TYSKLAND. Leipziger Buchmesse har anor från 1500-talet men tappade mycket av sin relevans efter Andra världskrigets slut, då staden hamnade i DDR. Efter återföreningen var det nära att den lades ned men i stället började den växa och är i dag den näst största bokmässan efter den i Frankfurt. Detta gör mässan till en plats som är viktig för den nationella oppositionen att också finnas med på.
Oppositionen på plats
I år representerades dissidentrösterna av förlagen Compact, Antaios, Deutsche Stimme och Europa Terra Nostra. Compact ger förutom böcker också ut ett månadsmagasin och under bokmässan lanserade de ytterligare ett nytt magasin, vilket gör dem till en av de mest aktiva fria medierna i landet när det kommer till tryckt material.
Europa Terra Nostra är en europeisk stiftelse knuten till det europeiska partiet Alliance for Peace and Freedom. Det var första gången de deltog på en bokmässa och en av arrangörerna, Jens Pühse, berättade för Tidningen Svegot att det för deras del mest handlade om att se och lära. Men det till trots hade man två större händelser inplanerade under dagarna. Bland annat en boksignering med EU-parlamentarikern för det tyska nationaldemokratiska partiet NPD, Udo Voigt, vars bok Einer für Deutschland är utgiven av stiftelsen.
Egentligen skulle också det konservativa Junge Freihet ha deltagit, men eftersom bokmässan valt att placera alla nationella/konservativa/högerinriktade förlag i samma avdelning valde de att inte närvara. Junge Freihet försökte inför bokmässan att köpa ut Europa Terra Nostra, vilket stiftelsen vänligt men bestämt tackade nej till, berättade Jens Pühse.
Vänsterns protester
Att nationella röster skulle få höras på bokmässan var inget som etablissemanget i allmänhet och vänstern i synnerhet uppskattade. Bokmässan upprätthöll idén om åsiktsfrihet så från deras håll stannade motståndet i markeringar, som skyltarna vid entrén där man deklarerade “tolerans och mångfald”.
Bland annat skapades Verlage gegen rechts (Förlag mot högern) som såg till att sätta upp klistermärken på ETNs monter efter stängning och i gammelmedierna uppmanades till protester mot de nationella. Jens Pühse berättar att en lokaltidning tog upp att man förvisso inte kunde acceptera våld mot utställarna, men att slagord och andra former av protester gick an.
Under bokmässan i Frankfurt i slutet på förra året attackerade antifascister nationella utställare och skapade sådan oreda under ett föredrag att det tvingades ställa in.
Bokmässan i Leipzig hade därför vidtagit säkerhetsåtgärder för att så inte skulle ske och någon våldsam sammandrabbning ägde heller inte rum. Däremot skedde en protest i samband med att Compact lanserade sitt nya magasin, då antifascister ropade slagord och kastade flygblad kring sig.
“Mycket nöjd”
Under lördagen, då Tidningen Svegot var på plats, fanns tillfälle för besökarna att samtala med Udo Voigt, köpa hans bok och få den signerad. Det blev trångt kring ETNs monter och gammelmedierna bevakade från alla håll. Många ville samtala med sin representant i EU-parlamentet och Voigt tog sig tid för var och en.
För Tidningen Svegot berättade Udo Voigt att han anser att det är viktigt för den nationella oppositionen att närvara vid evenemang som bokmässor, så att det är tydligt för alla att det finns alternativ till den rådande ordningen. Han gav inte mycket för de krafter som försöker tysta det fria ordet och han var mycket nöjd över det intresse hans egen bok rönt. Responsen under signeringsstunden var över alla förväntan, berättade han.
Under söndagen arrangerades ytterligare en signering av Europa Terra Nostra. NPD-veteranen Sascha A. Roßmüller fanns på plats med sin nya bok Europa contra EU som just kommit från tryckpressarna. Också denna gång avlöpte allt under ordnade former, har vi fått meddelat från personer på plats.
Diskussion om den här artikeln